Prevod od "jen chtěl jsem" do Srpski


Kako koristiti "jen chtěl jsem" u rečenicama:

Já jen, chtěl jsem ti říct, že si toho cením.
Želim da znaš da to cenim.
Já.. já jen.. chtěl jsem to opravit než se vrátím do Norfolku.
Želio sam da radi prije nego što odem.
Jen... chtěl jsem vědět, proč si to udělala.
Samo sam htio vidjeti kako si.
No, já jen chtěl jsem ti něco říct.
Pa, samo... nešto hoæu da ti kažem.
Já jen... chtěl jsem vzít něco z lékárny.
Smiri se. Hteo sam da otvorim apoteku.
Já jen... chtěl jsem, abys to věděl... to je mé přání.
Samo... Želim da znaš koja je moja želja...
Dobře, jen, chtěl jsem vzít svého kluka, protože on Trailblazers zbožňuje.
U redu. Hteo sam da povedem malog jer su Trail Blazzers-i njegovi heroji.
No, ne, koukni, já jen... chtěl jsem se omluvit, jestli jsem tě nějak ranil.
Hteo sam da ti kažem da mi je žao ako sam te povredio.
Napadlo mě, že když jsme... když jsme tu byli, než jsi odjela, já jen... chtěl jsem se omluvit protože, no... protože jsem byl dost naštvaný, a, no, jen jsem ti chtěl říct, víš...
Mislio sam da... kada smo došli ovde pre nego što si krenula, i ja samo... hteo sam da se izvinim zato što, uh... zato što sam bio ljut na tebe, i, uh, hteo sam samo da znaš mislio sam da... razlog zbog koga sam bio ljut je zato što me je bilo sramota...
Doufám, že to není nevhodné... ale já jen... chtěl jsem vědět, jestli jsi v pořádku.
Nije bas prikladno ali samo sam hteo da vidim kako si
Um, já jen... chtěl jsem ti říct, že bych si klidně vzal na starost tvé kapitoly pro studijní skupinu, jestli to bude doma těžký, nebo tak něco.
Ja... samo sam hteo da ti kažem da æu rado da preuzmem nešto od tvog grupnog rada, ako su stvari kod kuæe napete ili šta veæ.
Já jen, chtěl jsem, aby mě měl v tu chvíli rád.
Samo sam želeo da mu se dopadnem u tom trenutku.
Ne, omlouvám se, já jen já jen chtěl jsem se ujistit, že je dítě v pořádku.
Ne, oprosti, samo sam... Želeo sam da se uverim da je sve u redu sa bebom.
A ktomuhle, já jen... chtěl jsem ti dát vědět předem – jdu dnes večer na rande.
I ZBOG TOGA, HTEO SAM... HTEO SAM DA TI KAŽEM DA VEÈERAS IDEM NA SASTANAK.
Ale já jen... chtěl jsem, abys to slyšela od mě, než se rozběhne šuškanda, takže...
HTEO SAM DA TO ÈUJEŠ OD MENE, A NE OD DRUGIH...
Já jen, chtěl jsem se zastavit...
Mislim, Hteo sam- Svakako sam mislio da navratim.
Já jen... chtěl jsem ti jen dát tyhle květiny.
Samo sam ti htio dati cvijeæe...
Poslyš, Zoe, já jen... chtěl jsem ti říct, že toho tak úplně nelituju.
Nego... Zoi... Hteo sam da kažem da se ne kajem u potpunosti.
Já jen... Chtěl jsem slyšet tvůj hlas.
Samo hoæu da ti èujem glas.
Já jen... chtěl jsem, abys věděla,... že to, co se stalo, bylo špatné.
Samo želim da znaš da sam... svestan da je ono bilo pogrešno.
Och, já jen... chtěl jsem strávit nějaký čas s mým drahým stárnoucím otcem.
Samo sam... Hteo sam da provedem neko vreme sa mojim dragim ocem.
Já jen... chtěl jsem, abys to věděla.
Samo... samo sam hteo da ti to kažem.
Ne, já jen, chtěl jsem tam jít sám.
Ne, želeo sam da odem sâm.
0.38468599319458s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?